Salario de un intérprete en el Gobierno

El gobierno con frecuencia necesita intérpretes para traducir de un idioma a otro con fines tales como la seguridad, el comercio, la diplomacia y la aplicación de la ley. Dependiendo del nivel de gobierno en la que el intérprete funciona y si está por cuenta propia y certificado, un intérprete de gobierno típicamente ganado en cualquier lugar desde $ 45,000 a $ 75,000 en el momento de la publicación, sobre la base de 2010 Bureau of Labor Statistics (BLS) de datos.

Video: Maria Elena Nuñez comenta primeras mujeres en RD y empresario condicionan aumento de salario

Según el BLS, el salario medio de un intérprete en el gobierno local fue de $ 45.540 por año en mayo de 2010. Esto se traduce en alrededor de $ 21.90 por hora. En la rama ejecutiva federal, paga era significativamente mayor, con intérpretes federales que gana $ 74,78 mil por año, o $ 35.95 por hora. Otra fuente, MyCollegeAndCareers.com, afirma que los intérpretes federal obtuvo alrededor de 80.000 $ por año en 2011.

Video: Apoyo de Alberto Garzón IU a Interpretes de Lengua de Signos de Canal Sur que están en huelga

Pagar por los intérpretes del gobierno varía en función significativa en el nivel de la agencia y la experiencia del intérprete. La mayoría de las agencias del gobierno federal, incluyendo la Oficina Federal de Investigaciones y la Agencia Central de Inteligencia, utilizan la tabla salarial del cuadro general en la determinación de las tasas. Sobre la base de esta tabla, los intérpretes del gobierno empezaban a $ 17803 por año en 2011. En el momento de un intérprete llega a la tasa de pago más alto disponible, puede hacer $ 129 517 por año.

Aunque el gobierno hace uso de intérpretes en conferencias y como escoltas, la mayoría de los puestos de trabajo de interpretación están empleos intérprete de la corte. En el momento de la publicación, las tarifas de los intérpretes contratados certificados con los tribunales de Estados Unidos fueron de $ 388 por día, $ 210 por medio día, y $ 55 para las horas extraordinarias. Para los intérpretes contratados no certificados, las tasas fueron de $ 187 por día completo, $ 103 por medio día y $ 32 para las horas extraordinarias. De acuerdo con HigherSalary.com, intérpretes que trabajan en situaciones en las que son necesarios mayores niveles de habilidades, como por ejemplo en conferencias, ganan más.

Video: Ayuntamiento de Huajuapan 2011-2013 despilfarro en sueldos.

Video: Mi carrera ♡ Si o no estudiar traducción?

Como se muestra por los tribunales de Estados Unidos, la certificación importa cuando se trata de conseguir un buen sueldo como traductor. El Departamento de Estado de EE.UU. ofrece tres pruebas para los intérpretes con fines de certificación. Las pruebas cubren la interpretación consecutiva simple para acompañantes, la interpretación simultánea de corte o seminario intérpretes y la interpretación nivel de conferencia para el trabajo conferencia internacional. Otros organismos de certificación, como la Asociación Nacional de Intérpretes y Traductores de la Judicatura, la Asociación Nacional de Sordos y registro de intérpretes para sordos. HigherSalary.com afirma que las lenguas de alta demanda como comando español tasas más altas que las lenguas que son menos frecuentemente interpretados.