Cómo convertirse en un intérprete médico
Si usted es fluido en otro idioma o incluso unos pocos idiomas diferentes, entonces una carrera como intérprete médico podría ser la solución para usted. Los intérpretes médicos proporcionan servicios de traducción a pacientes con conocimientos limitados de inglés. Ellos ayudan a los pacientes a comunicarse con los proveedores de atención de salud. Los intérpretes médicos ayudar a los médicos y enfermeras en la obtención de la historia clínica, explicando los procedimientos médicos y la traducción de las preguntas y respuestas. Los intérpretes están en alta demanda, según la Oficina de EE.UU. de Estadísticas Laborales. calificaciones mínimas incluyen un diploma de escuela secundaria, y fluidez en Inglés y al menos otro idioma.
Contenido
Cosas que necesitará
- Diploma de escuela secundaria
- certificación de intérpretes médicos
Decidir si esta es la carrera adecuada para usted. ¿Eres bilingüe o en su manera de adquirir fluidez en un segundo idioma? ¿Se sentiría cómodo trabajando en un entorno médico? Si es así, visite el sitio web de Intérpretes Asociación Médica Internacional (IMIA) para explorar aún más la carrera.
Video: El traductor médico (intérprete)
Llevar a cabo la formación y la educación adicional si el suyo es deficiente. Un diploma de escuela secundaria es esencial, y la universidad es útil. Si usted es nuevo en el campo, es posible que desee considerar la adopción de cursos de formación en la interpretación médica ofrecidos por muchas universidades, como la Universidad de Nueva York, o la Universidad de Georgia. También puede encontrar programas en línea. El curso incluye la formación en terminología médica, habilidades de comunicación, las leyes de privacidad y ética.
Video: ¿Cómo trabajan los médicos con intérpretes?
Obtener las credenciales apropiadas. Aunque no es necesario en todos los ámbitos, convirtiéndose en un médico certificado intérprete puede mejorar su atractivo para los potenciales empleadores. La certificación está disponible a través de la IMIA.
Video: TRABAJA COMO TRADUCTOR O INTÉRPRETE.
Solicitar puestos de trabajo, o iniciar su propio negocio. La mayoría de los intérpretes médicos trabajan para hospitales, centros médicos universitarios y las prácticas privadas, pero un número considerable de trabajo por cuenta propia como contratistas independientes.