Consejos de transcripción

La transcripción se refiere a girar eventos registrados o notas escritas a mano en un guión escrito. El objetivo más importante para un transcriptor profesional es la precisión. Su cliente tendrá tantos detalles como sea posible de una conversación grabada. Aumentar la precisión mediante el uso de técnicas estándar de la industria. También puede dar instrucciones a los clientes que registran sus conversaciones para ayudar en transcripciones rápidas.

Para aumentar la exactitud de la transcripción, el transcriptor debe reportar todas las palabras, incluyendo los pensamientos rotos, escuchado en la grabación de un diálogo. Esto incluirá actos fallidos, palabras repetidas, cambiando de tema, los errores que se hablan en la gramática / uso y salidas en falso. El último término se refiere a alguien que comienza un pensamiento y luego romper a mitad de frase para terminar de pensar en lo que está diciendo. Tener una mejor idea de lo que cada altavoz está pensando y el contexto general de una conversación informando de todas las palabras que pueda entender en la grabación, excepto los sonidos como "um" y otros ruidos.

Video: Cómo Superar La Frustración -- Inteligencia Emocional -- Coaching

Si vas a usar una transcripción para un propósito oficial, tiene la opción de contratar un servicio de transcripción para editar el documento profesionalmente. Se editará su transcripción final de la gramática. No contendrá los patrones de habla no naturales, incluyendo salidas en falso y palabras repetidas. La ventaja de esta opción podría ser la legibilidad. De servicio, los lectores deben ser capaces de escanear a través de una transcripción con rapidez para encontrar el diálogo que están buscando.

Algunos clientes le dará una única grabación de una conversación. Usted tendrá que utilizar su propio dispositivo para reproducir la cinta y tratar de escribir lo que se oye. Sirve de ayuda si usted da a sus clientes directrices para llevar a cabo una conversación. Por ejemplo, una persona debe llevar toda la reunión. Altavoces pueden presentarse por su nombre y el título al comienzo de la reunión. A lo largo de la reunión, el líder puede reconocer un altavoz a la vez.

Si alguien habla que no se introdujo al principio de una reunión, el líder puede detener la conversación y pedir al nuevo altavoz de dar su nombre y título.

Video: Alejandro Jodorowsky - Consejos de Gurdjieff a su hija

Algunos clientes le dará grabaciones de vídeo que también tendrá que reproducir y escribir. Preguntar a los clientes a cargar un vídeo en el tamaño del archivo comprimido más posible en un sitio web gratuito como Google Video o YouTube.

Recuerde, usted necesita información acerca de las personas en el video, incluyendo los nombres de los altavoces. Los clientes pueden describir a la gente por la ropa y los rasgos faciales, como el color del cabello y color de los ojos.