Cómo entrenar para ser un escritor de subtítulos
Escritores necesitan! Los subtítulos y trabajos de escritura en tiempo real están en alta demanda. El sueldo de un escritor de subtítulos comienza en $ 40.000 y algunos hacen hasta $ 140.000 al año. La Ley de Discapacidad de América (ADA) requiere redes de radiodifusión para producir Los subtítulos para las personas con discapacidades. Con la nueva tecnología, como televisión de alta definición y televisión en línea, la demanda de estos escritores seguirá aumentando. Varios datos demográficos necesitan Los subtítulos, además de problemas de audición. Algunos de estos incluyen inglés espectadores de aprendizaje y los espectadores de televisión pública en lugares como restaurantes y bares. Entrenar para una carrera de escritor lucrativo en este campo siguiendo estos pasos.
Contenido
Cosas que necesitará
- Ayuda financiera
- útiles escolares
Video: El Camino del Exito - LuzuVlogs
Evaluar sus talentos. Vea si usted tiene las habilidades necesarias para mantenerse al día con las demandas del trabajo. escritores con subtítulos tienen un talento natural de prestar atención a los detalles. Debe hablar con fluidez Inglés y un vocabulario extenso es un plus, pero no es necesario. Se requieren habilidades de escritura, rápidas y precisas, pero esas habilidades se pueden desarrollar durante su formación.
Asistir a una escuela aprobada. Aproximadamente 60 a 70 créditos le obtener la certificación de una escuela de la información judicial certificada. La Asociación Nacional de Reporteros de la Corte (NCRA) establece las normas para el profesionalismo en este campo. La página web NCRA tiene una lista de escuelas que satisfagan sus necesidades de formación. Después de su graduación, será certificado NCRA.
Video: Dan Millman en español
Obtener la certificación para la escritura de subtítulos. Después de la terminación de una certificación NCRA, solicitar la certificación Certified Broadcast Captioner (CBC). Esta certificación adicional reconoce profesionalmente al campo de subtítulos, y establece requisitos adicionales para los escritores.
Video: PODER SIN LIMITES Anthony Robbins Audiolibro
Obtener experiencia. La mayoría de las empresas buscan al menos dos años de experiencia en de subtítulos o la escritura en tiempo real. Para obtener su experiencia, solicitar un trabajo como asistente de subtítulos. trabajos de asistencia de subtítulos son similares a retransmitir los operadores, que transmiten las conversaciones telefónicas a formato de texto. El NCRA tiene ofertas de trabajo para puestos de trabajo de subtítulos, incluyendo las que requieren trabajos de asistencia de subtítulos.
Consejos advertencias
- Encontrar un trabajo de transcripción temporal durante su entrenamiento para ganar algo de experiencia y prepararse para este tipo de carrera. Muchos de esos puestos de trabajo están disponibles para el contenido en línea.
- Obtener conocimiento de primera mano de las personas sordas o con problemas de audición por la comunidad correspondencia con ellos a lo largo de su formación. Entender la cultura y la discapacidad para que pueda ver la necesidad y la importancia de un escritor de subtítulos, y obtener información valiosa.
- Considere hablar con otros espectadores en diferentes grupos demográficos. Los subtítulos no es sólo para personas con discapacidad auditiva. Los niños, que no hablan Inglés, y la familia de la utilización con discapacidad auditiva cerrados-subtítulos. Al hablar con ellos, su entrenamiento será más valioso y se obtendrá una visión práctica sobre la visión técnica.
- La ayuda financiera está disponible para aquellos que califican para la formación en las escuelas de denuncia del tribunal acreditados. Muchos colegios comunitarios ofrecen capacitación reportero de la corte por lo que los costos de educación serán más asequibles y la ayuda financiera pueden cubrir su educación. Pedir a la escuela si ofrecen la certificación CBC. Si no es así, puede que tenga que tomar medidas adicionales y esto podría incluir los costos adicionales.
- Si usted no califica para la ayuda financiera a través de los programas de gobierno, es posible que tenga otra forma de pago. Hacer arreglos de pago o solicitar otros tipos de ayuda temprana.