Los apodos en latín significa "abuela"

La palabra para la abuela en español es "abuela". Las mujeres en las familias con varios abuelas que viven o bisabuelas también pueden utilizar un nombre o apellido para distinguirla de otros miembros de la familia, tales como "Abuela María" o "Abuela Rivas." Adición de un final como "lita" a la palabra es una forma de endearment. Abuelas de pequeña estatura también podrían tomar el nombre abuelita, que significa "abuelita". A veces los miembros de la familia llaman los abuelos excepcionalmente jóvenes "abuelita", que significa "abuela joven". Abuelas generalmente responden nietos con "El Nieto" por los hijos varones y "La Nieta" para una niña.

Abuelas ayudar a establecer el modelo para las mujeres en la familia, y ella tiene el deber de conocer y mantener a la familia y la historia cultural de la comunidad, de acuerdo con Gisela Norat. Los valores culturales de "marianismo" incluyen tradiciones de la familia de modelos y prácticas religiosas. "Tata" es un término general usado para describir la madre, y algunas abuelas servir como la madre para toda la familia. Tanto las madres y abuelas usan en ocasiones el mismo nombre en estas familias. Otros apodos comunes para la abuela incluyen "mamá", seguido por el primer nombre de la mujer y también apodos tales como "mamita" y "welita."

familias multigeneracionales son una característica de muchos hogares latinos. Nietos a veces usan apodos para la abuela que incorporan términos típicos utilizados para la madre. Cuando una abuela asume tareas diarias o cuando los padres trabajan o están fuera de casa durante el día, los niños pueden utilizar apodos reservados para las madres. Los apodos para las abuelas en estas familias incluyen a veces "mamá-señora" y "Mama-Grande", que significa una madre de más edad o más alto.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades informan que la mayoría de las familias latinas hablan Inglés regularmente en casa y muchos niños más jóvenes también prefieren comunicarse en español. Las nuevas generaciones, sin embargo, con frecuencia pierden el idioma nativo de la familia, pero estas familias todavía pueden referirse a los miembros de las generaciones anteriores, incluyendo abuelas, utilizando términos tradicionales y formales. Algunos niños que no tienen conocimiento de la lengua materna de la familia pueden combinar Inglés con la lengua materna y crear apodos únicas para una abuela.