Salario de un intérprete médico
Los intérpretes médicos ayudan a las personas con dominio limitado del Inglés se comunican con los médicos y otro personal del cuidado de la salud. Técnicamente, los intérpretes trabajan con el lenguaje oral, mientras que los traductores trabajan con palabras escritas, según la Oficina de EE.UU. de Estadísticas Laborales. El salario de un intérprete médico se suele pagar una tarifa por hora, y la mayoría de los intérpretes de todo tipo ganar por lo menos $ 19 por hora.
Contenido
- Características de empleo
- Rango salarial
- Video: [tv jornal] agentes de saúde atuam como intérpretes de médicos cubanos em jaboatão
- Video: trabaja como traductor o intÉrprete.
- Geografía
- Video: ¿qué es ser un traductor/ intérprete?
- Panorama
- Video: profissão tradutor e intérprete - entrevista com pérsio burkinski - empregos.com.br
Características de empleo
Los intérpretes deben tener fluidez en al menos dos idiomas. Para ayudar a los pacientes, sus familias y los profesionales sanitarios se comunican, intérpretes médicos necesitan fuertes habilidades tanto en la terminología médica y el lenguaje coloquial informal, y también debe ser sensible a las diferencias culturales. El intérprete debe prestar mucha atención en todo momento y expresar toda discusión claramente a todas las partes involucradas. Algunos intérpretes traducen continuamente durante una discusión, mientras que otros escuchan y esperan hasta que un hablante haya terminado antes de proporcionar la interpretación.
Rango salarial
Video: [TV JORNAL] Agentes de saúde atuam como intérpretes de médicos cubanos em Jaboatão
Video: TRABAJA COMO TRADUCTOR O INTÉRPRETE.
El salario medio de un intérprete médico fue de aproximadamente $ 38.600 en enero de 2011, dice Salary.com. La Oficina de Estadísticas del Trabajo informa que muchos intérpretes médicos trabajan a tiempo parcial, y muestra la tasa por hora promedio para todos los intérpretes y traductores en $ 19.65 en 2009. El 50 por ciento de la escala de ingresos estaban haciendo $ 14.58 a $ 27.20, y los 10 primeros $ 35,65 por ciento horas y superior. El salario promedio de los intérpretes y traductores que trabajan en los hospitales fue de $ 21.17 por hora en 2009, o $ 44.040 por año.
Geografía
Video: ¿Qué es ser un traductor/ intérprete?
Las zonas urbanas, especialmente en Washington, D.C., el área de Nueva York y ciudades en California, proporcionan el mayor número de oportunidades de empleo para los intérpretes, según la Oficina de EE.UU. de Estadísticas Laborales. Más oportunidades son propensos a desarrollar en las comunidades más pequeñas como la población inmigrante se extiende. Virginia fue el estado que más paga para los intérpretes y traductores en 2009, a $ 33.35 por hora en promedio, o $ 69360 por año. Estos trabajadores en el Distrito de Columbia estaban haciendo $ 32,24 por hora en promedio. La mayor área metropolitana de Washington, DC incluyendo Arlington y Alexandria, Virginia, proporcionó una tasa de pago promedio de $ 39.45 por hora a intérpretes y traductores. En el área de Nueva York, que estaban haciendo $ 34.02 por hora en promedio.
panorama
Video: Profissão Tradutor e Intérprete - Entrevista com Pérsio Burkinski - Empregos.com.br
cuidado de la salud y las organizaciones de asistencia social emplean alrededor de 13 por ciento de los intérpretes y traductores en 2008, según informa la Oficina de Estadísticas Laborales de EE.UU., con muchas personas que trabajan en los hospitales. La ocupación es probable que experimente un rápido crecimiento en parte debido a un gran aumento de la población de habla Inglés no en los Estados Unidos. La Oficina de Estadísticas Laborales predice gran demanda de intérpretes en la atención de salud debido a la naturaleza crítica de la información en esa área.