La traducción del "amor" la palabra en diversos idiomas
De acuerdo con la Sociedad Lingüística de América, hay más de 6.000 conocido, idiomas que se hablan en todo el mundo vivo. Muchos de estos incluyen lenguas oscuros, muy localizada habladas por comunidades remotas. En cualquier caso, hay muchas maneras en las que pronunciar el "amor" mundo o la declaración "Te amo."
Contenido
- Español
- Francés
- Noruega
- Video: palabra te amo en diferentes idiomas
- Chino
- Ruso
- Video: como decir te amo en diferentes idiomas
- Alemán
- "te amo"
- Video: los idiomas (en 6 idiomas) #habiaspensado
- La etimología del amor
- Japonés
Español
En español, el amor es "amor".
francés
En francés, otra lengua latina, el amor se traduce en "amour".
Noruega
Video: Palabra te amo en diferentes idiomas
En el lenguaje de Noruega, el amor es "kjærlighet."
chino
China tiene un símbolo y elegante complejo de la palabra amor (ver Recursos). Se pronuncia como "ojo" en Inglés. En concreto, la palabra china significa "amor con todo mi corazón."
ruso
Video: Como decir TE AMO en diferentes idiomas
"Amor" en ruso se pronuncia como "Lyoo-Bloo" y está escrito en caracteres cirílicos.
alemán
La palabra alemana para el amor es "liebe".
"Te amo"
Video: Los idiomas (en 6 idiomas) #habiaspensado
Al igual que en Inglés, muchos idiomas tienen traducciones de lo común, la frase eternamente útil únicas "Te amo." En árabe, es "ana behibak" (al dirigirse a un macho)
y "ana behibek" (al dirigirse a una hembra). hablantes de portugués dicen "amo-te" o "te amo del eu" (que es más común en Brasil). Y si usted se encuentra en el amor en Tailandia, recuerda la frase "chan rak Khun."
La etimología del Amor
La palabra "amor" en Inglés tiene una historia interesante que se nutre de varias influencias lingüísticas. El alemán "Liebe" o el holandés "Liefde" son parte del origen de la palabra, como es la palabra latina "libido", que significa "fuerte deseo". Por otra parte, la palabra alemana para "creer", que es "glauben," puede haber contribuido a la evolución de la palabra "amor" que utilizamos hoy en día.
japonés
En el idioma japonés, la palabra "amor" ha sufrido una evolución interesante. Hasta finales de la década de 1800, Japón carecían de una palabra equivalente a "amor" la forma en la mayoría de las culturas occidentales entienden la palabra para significar. Este era un producto de las diferencias culturales hacia el amor mismo. La influencia de Occidente en el siglo 19 dio lugar a la nueva palabra para el amor, "reaI."