¿Cómo funcionan las máquinas reportero de corte?

Una máquina reportero de la corte, también llamado una máquina de taquigrafía o estenotipia, hace que la transcripción en tiempo real y de subtítulos para la televisión sea posible. usuarios capacitados pueden grabar más de 300 palabras por minuto. reporteros de la corte a alcanzar estas velocidades gracias al teclado "chorded" de la máquina de taquigrafía.

El teclado de la máquina de reportero de la corte se asemeja teclas de piano más que un teclado de computadora o máquina de escribir. Las claves son típicamente negro y sin marcar. Con el fin de escribir las palabras, los sonidos de palabras y frases enteras rápidamente, más de una de las 22 teclas de la máquina de estenotipia se presiona al mismo tiempo, un proceso similar al golpear los acordes de un piano. El teclado contiene sólo una parte del alfabeto, por lo que las combinaciones de letras se utilizan para reemplazar los que faltan. Existen varias teorías sobre cómo grabar ciertos sonidos de palabras. Estas teorías incluyen StenEd y Phoenix, entre otros.

Las máquinas reportero de la corte producen un código fonético cuando se pulsan las teclas. Cada línea de código se refiere a un solo sonido. "Posición inicial" del reportero tiene la izquierda; dedos de la mano descansando en los espacios a lo largo de las dos hileras principales a la izquierda de la tecla asterisco en el centro. registra la mano izquierda sonidos consonantes iniciales. El derecho; dedos de la mano se encuentran en una posición similar a la derecha de la tecla asterisco. En ellas se registran los sonidos finales de las consonantes. sonidos de las vocales son registrados por los pulgares, que golpean las cuatro teclas de vocales en la fila inferior. Otros sonidos iniciales y finales tienen combinaciones de teclas especiales que implican ambas manos.

Mediante la combinación de pulsaciones de teclas, reporteros de la corte son capaces de grabar conversaciones sin quedarse atrás. Por ejemplo, la palabra "cat" se registraría escribiendo un K (sonido consonante inicial con la mano izquierda), una A (sonido de la vocal con un pulgar) y una T (sonido consonante final con la mano derecha).

Video: Traspaso de droga por el muro en Nogales, a plena luz, ni la border, ni el muro detiene a burreros

Video: Como funcionan los Remates de Ganado Flaco - Central Ganadera - TvAgro por Juan Gonzalo Angel

Las palabras se registran en el papel Steno, que rueda fuera de la máquina reportero de corte a la velocidad de una fila por "acorde". El registro cartas al papel en su propia fila, que coincide con el teclado de estenotipia: STKPWHRAO * EUFRPBLGTSDZ.

Las teorías mencionadas anteriormente ayudan a estandarizar la traducción por ordenador. Con los años, los reporteros de la corte y taquígrafos a menudo mezclar teorías y crear sus propias combinaciones de teclas, lo que hizo difícil para otros reporteros de la corte para leer las transcripciones. Hoy en día, las computadoras dentro de las stenotypes traducir los códigos fonéticos basado en un diccionario estándar utilizando sólo una teoría. Esto hace que el reportero de la corte de adherirse a una sola teoría al transcribir.

Video: Cortadora de plasma 100amp corta 1 5 pulgadas

Scopists se pueden utilizar para editar las transcripciones y traducciones oferta. Scopists están entrenados en las teorías de estenotipia, puntuacion y, a menudo, los formatos requeridos en el proceso legal. Los ordenadores han limitado la necesidad de scopists y otros correctores utilizados para garantizar transcripciones exactas.