Cómo escribir canciones de Bollywood
De acuerdo con la BBC, la música de cine Hindi representa el 72 por ciento de las ventas de música en la India. La industria del cine hindi, también conocida como Bollywood, es enorme y sus canciones, conocidas como filmi, impulsan a las personas a las salas de cine. Tan diversos como la industria del cine hindi es, también lo es su música, que abarca desde la música tradicional de la India a los números de danza moderna. Si desea escribir canciones para películas en hindi, que tiene una amplia variedad de estilos para elegir, pero hay algunas convenciones que debe seguir siendo relevante para el público del cine hindi.
Familiarizarse con la diversidad de estilos de música de cine Hindi. Estudiar música tradicional de la India, así como los musicales de Broadway y clásicos europeos. De acuerdo con Gregory D. Booth "Detrás de la cortina: hacen la música en los estudios de cine de Mumbai," las películas de Bollywood más tempranas se centraron principalmente en la música tradicional de la India. En la década de 1930, sin embargo, una nueva generación de directores, enamorado de la música clásica europea y musicales de Broadway, llegó a la escena y se fusionó la música tradicional india con estos otros estilos.
Video: Hindi-Español (हिंदी- स्पेनिश)"amor en hindi"
Estudiar el estilo dramático de la música que resulta de la fusión de la música tradicional de la India con la música clásica europea y Broadway, pero mantenerse al día. Con el tiempo, Hindi música de la película se ha diversificado en géneros como el dance-pop y continúa siguiendo las tendencias de la música popular. Gran parte de la música del cine hindi hoy sólo difiere ligeramente de la música pop recta. Es optimista y producido. Entender las convenciones de la música pop en su escritura, pero estar al tanto de los modos tradicionales de la India (raga) y ritmos, ya que siguen siendo una presencia en la música del cine hindi.
Video: Dola re dola (subt español)
Escribir en varios idiomas de la India, así como Inglés, indistintamente. El idioma principal utilizado en las películas hindi es el hindi, ya que es el más universalmente entendido, pero muchas canciones contienen palabras de lenguas como el urdu, punjabi, braj, Rajastán y el bhojpuri para reflejar dialectos regionales en lo que respecta a ciertas películas. Muchas películas hindi modernos contienen palabras en inglés también. Escribir las letras para reflejar la parte del país en el que la película tiene lugar o para indicar un cambio en el estado de ánimo o el tema en la película.
Escribir letras que la gente puede relacionarse. Muchas películas de Bollywood son melodramática y giran en torno amor y los amantes distanciados. Otros temas incluyen la familia, Dios, la religión y el sacrificio. Usted no necesita tener una experiencia profesional o educativo para escribir canciones de la película de Hindi, como la mayoría son sobre el amor, pero usted debe tener una comprensión de la cultura de la India con el fin de dar forma a sus letras para el público indio.
Familiarizarse con el hindi y el urdu poesía, ya que muchas letras de canciones contienen referencias a Krishna y otros elementos religiosos. Con la creciente presencia de la cultura occidental en las películas en hindi, se ha vuelto menos comunes para incluir estos temas, pero todavía están presentes. Las referencias a la naturaleza coqueta de miradas que intercambian son un elemento común de la poesía Hindi y se han hecho un hueco en las canciones de Bollywood.