¿Cómo ver Tamil DVD Películas
Tamil es una lengua nativa de la India y se habla principalmente en la región sureste de la India y en Sri Lanka, una isla de la costa de la India sureste. Debido Tamil no se enseña ampliamente en todo el mundo, ver un DVD en Tamil presenta un reto difícil para la mayoría de los hablantes no nativos del Tamil. Afortunadamente, existen opciones para ayudar a los espectadores moverse por la barrera del idioma y disfrutar de las películas con independencia de su lengua materna.
Activar los subtítulos. Encuentra los DVD "opciones," "idiomas," "ajustes" u otro similar en el menú y activar los subtítulos en Inglés u otro idioma que entienda bien. Se oye el Tamil hablado, pero usted será capaz de seguir adelante con lo que las personas dicen en el DVD mediante la lectura de los subtítulos en la parte inferior de la pantalla.
Cambiar el idioma que se habla del DVD. Si los productores del DVD grabados la secuencia de comandos en otros idiomas, encontrará las diferentes opciones de idioma en el "idiomas," "ajustes," "opciones" u otro menú similar. Elija Inglés o en otro idioma que hable y entienda. los labios de los personajes todavía se moverán como si estuvieran hablando Tamil, pero se oye el idioma elegido en su lugar.
Traducir el guión del DVD. Si el DVD no tiene opciones para subtítulos u otros idiomas grabados, pero el guión es ya sea en el DVD o en línea, traducirlo a su idioma preferido. Copiar y pegar el script en una herramienta de traducción en línea. Estas herramientas no proporcionan una traducción perfecta, pero le ayudará a entender lo que ocurre en las películas que usted lo sigue con el contexto visual del DVD.
Consejos & advertencias
- Usted puede ver Tamil DVDs en línea en una serie de sitios web legales (ver recursos). Algunas de las películas han sido traducidos de Inglés a Tamil y podrían ayudar a aprender el idioma si eso es algo que quiere lograr.